《Lift Me Up》 是美国知名摇滚乐队OneRepublic2016年发行的专辑《Oh My My》中的一首歌曲。

OneRepublic是来自于美国科罗拉多州的一支流行摇滚乐队。成员包括瑞恩·泰德、扎克·费尔肯斯、埃迪·费舍尔、Brent Kutzle、Drew Brown。

2002年，瑞恩·泰德、扎克·费尔肯斯等人组成乐队。2007年，发布首张专辑《Dreaming Out Loud》，主打单曲《Apologize》打破各国流行榜纪录，专辑销量突破白金 。2009年，发布第2张专辑《Waking Up》。2013年，发布第3张专辑《Native》，专辑中的单曲《Counting Stars》在英国流行音乐单曲榜登顶 。2016年，发行第4张专辑《Oh My My》。

《Oh My My》是由美国摇滚乐队共和时代的第四张录音室专辑，标准版共收录16首歌曲，豪华版共收录20首歌曲。专辑由本尼·布兰克、瑞恩·泰德、布兰登·柯林斯等人担任制作人，发行于2016年10月7日。 该专辑在发行首周售出46000张（实际销量35000张）空降Billboard 200专辑榜季军。

If I told you I was down I was down would you help me

若我对你说我陷入低谷无比失落 你是否会伸出你的手

Told you I was down I was down would you lift me up

若我对你说我陷入低谷无比失落 你是否会让我不再难过

I need your strength I’ll be up someday

我需要你帮助我 让我有天能重新振作

If I told you I was down I was down would you lift me up

若我对你说我陷入低谷无比失落 你是否会帮助我重新振作

I have this human love

我尝过这人世情爱

It shattered once or twice

也亲眼看过它破碎陨落

It pulls me up and down

它让我时喜时忧

If it’s filled with jagged ice

它总让人刺痛受冻

Everyday I’m wanting something I ain’t havin’ mmhm mmhm

我每天都在渴望着那些从未拥有过的幸福能降落于我

I have this human heart

我也只有一颗凡人的心

My mother told me so

我妈妈曾告诉我

She said this shit can go to pieces boy be careful

说这东西会碎会痛会难过 说孩子你可要好好的

But you and me and me and you got something magic mmhm

但当我和你一起时它让我感觉到了一些奇妙的感受

So I say to you

所以我想对你说

If I told you I was down I was down would you help me

若我对你说我陷入低谷无比失落 你是否会伸出你的手

Told you I was down I was down would you lift me up

若我对你说我陷入低谷无比失落 你是否会让我不再难过

I need your strength I’ll be up someday

我需要你帮助我 让我有天能重新振作

If I told you I was down I was down would you lift me up

若我对你说我陷入低谷无比失落 你是否会帮助我重新振作

If I told you I was broke I was broke would you fix me

若我告诉你我已破碎到难以拼凑你是否会伸手治愈我

Told you I was down to the line would you lift me up

若我对你说我已陷入低谷落入绝境 你是否会帮助我重新振作

I need your strength I’ll be up someday

我需要你帮助我 让我有天能重新振作

If I told you I was down I was down would you lift me up

若我对你说我陷入低谷无比失落 你是否会帮助我重新振作

Lift me up, lift me up, lift me up, lift me up

会否让我不再难过 走出低谷 重新振作

I have this human love

我也尝过这人世情爱

My mother told me so

我妈妈曾告诉我

She said this world could bring you down so don’t be swinging low

说这世界常会让你坠落所以能飞的时候就尽情高飞别低头

Cause you and me and me and you got something magic mmhm

但当我和你一起时我拥有了无比奇妙的感受

So I say to you

所以我想对你说

If I told you I was down I was down would you help me

若我对你说我陷入低谷无比失落 你是否会伸出你的手

Told you I was down I was down would you lift me up

若我对你说我陷入低谷无比失落 你是否会让我不再难过

I need your strength I’ll be up someday

我需要你帮助我 让我有天能重新振作

If I told you I was down I was down would you lift me up

若我对你说我陷入低谷无比失落 你是否会帮助我重新振作

Lift me up, lift me up, lift me up, lift me up

会否让我不再难过 走出低谷 重新振作

I got my problems but I don’t need you to solve them and I don’t care

但我有那么一些问题困惑是我不在意的 也不奢望你能帮到我

Like it in that all my shit is right there

总有些困顿会根植在我心头

I wear my issues like tattoos across my chest

它们在我心头就像我胸膛刺青难以剥落

And people notice I tell them you ain’t seen nothing yet

我也曾对人说起也曾有人注意到过但你未曾听过看过

Brother lift me, brother lift me

兄弟你只需要鼓励我 帮助我振作

Lift me up and be my strength I’ll be up someday

陪着我帮助我 让我有天能重新振作

If I told you I was down, I was down

若我有天对你说我陷入低谷 无比失落

Lift me up, lift me up, lift me up, lift me up

请你帮助我 让我不再难过 走出低谷 重新振作

I got my problems but I don’t need you to solve them and I don’t care

但我有那么一些问题困惑是我不在意的 也不奢望你能帮到我

Like it in that all my shit is right there

总有些困顿会根植在我心头

I wear my issues like tattoos across my chest

它们在我心头就像我胸膛刺青难以剥落

And people notice I tell them you ain’t seen nothing yet

我也曾对人说起也曾有人注意到过但你未曾听过看过

Brother lift me

兄弟你只需要鼓励我 帮助我振作